O knize: rok / James Willard Schultz (1859-19467 James Willard Schultz) - americký spisovatel, cestovatel, etnograf, žil více než 15 let s Indové Pikuni. Schultze ve svých dílech zajímají především lidé – nejen řetězec živých zážitků a dobrodružství, které jsou samy o sobě pozoruhodné, ale cesta formování osobnosti. Jedním z oblíbených vypravěčů v jeho knihách je starý muž jménem Red Wings, příbuzný Schultzovy manželky Nataky. Shultz často psal o svých Blackfeet: „moji lidé“. Po návratu do civilizace si dal za cíl napsat o Indiánech vše, co o nich věděl. Své příběhy staví na vzpomínkách indiánů, které znal a s nimiž žil. Shultz studoval zvyky, legendy a způsob myšlení indiánů během mnoha let života s nimi. Jazyk jeho příběhu je blízký obraznému jazyku indiánů. V osmnácti letech se Schultz naučil nejobtížnější černonožský jazyk a mluvil jím přes půl století, nejen mluvil, ale také v něm přemýšlel: jeho literární styl je jedinečný – je to černonožská řeč zprostředkovaná anglickými slovy a frázemi. Toto jsou skutečné příběhy o úžasných lidech, kteří kdysi obývali Nový svět a nyní téměř zmizeli. Obsah: 1. Apok, volající buvol (Překlad: Alexandra Krivtsova)2. Sun River Massacre 3. Ve Skalistých horách 4. Eagle Catcher (Překlad: Alexandra Krivtsova)5. The Lonely Bison's Mistake (Překlad: Alexandra Krivtsova)6. Syn kmene Navajo (Překlad: Alexandra Krivtsova)7. Hledání kůže psa-ryby (Překlad: V. Kochenov)8. Sataki a já 9. Nebezpečná cesta 10. Vítězná píseň 11. Sinope, indický chlapec 12. Nevěsta pro jitřenku 13. Hladová zima (Překlad: Yu. Dobrynin)14. Buvolí lebky na Hoře vůdců 15. Běloch černonohý 16. Můj život mezi Indiány (Překlad: Valentin Žitomirskij)